キムタク「武士の一分」全米公開！４月にも！
「武士の一分」が全米で４月にも公開されるそうです。タイトルは「Ｌｏｖｅ ａｎｄ Ｈｏｎｏｒ」、Ｈｏｎｏｒは光栄、名誉、誠実、正直、道義心、自尊心などの意味がありますから直訳すると「愛と名誉」とか「愛と道義心」っていう意味でしょうか。 ...
229めでた〜い武士の一分がアメリカで公開されるんですね。 良い映画だもの、たくさんの方に受け止めてもらえるといいですね。 スマスマ・・・ドラリオンを見ているおじさん達、可愛すぎですお歌の時に一瞬私の大好きな表情をしてたの・・・いやぁ・・その顔 ...
竹内結子の件2008年冬ドラマ２００８年冬ドラマ月９：フジテレビ系「薔薇のない花屋」1/14Start夜9:00香取慎吾、竹内結子、釈由美子松田翔太、三浦友和、寺島進池内淳子ほか火９俳優の賞では、木村拓哉（『武士の一分』）、竹内結子（『サイドカーに犬』）など. ...
ポロリ歓迎よかったね、私も嬉しいよ。 平泉さんに「総理！」って言ってほしかったみたいだけど「専務！」とダブるので、だめでしょう（笑） PS Hさん、そうですね。 「武士の一分としか申し上げられません」ってセリフもどう英訳されるのか気になります。